‘খাঁড়ি’ শব্দটি বাংলা ভাষায় বহুল ব্যবহৃত একটি শব্দ, যা দুটি ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়। একটি অর্থে এটি নদী, সাগর, বা খালের সংকীর্ণ অংশ বা শাখা বোঝায়, অন্যটিতে এটি ‘গোটা’, ‘আস্ত’, ‘আভাঙা’ বোঝায়। এই নিবন্ধে আমরা ‘খাঁড়ি’ শব্দের দুটি অর্থ, ব্যবহার, সমার্থক শব্দ এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক তথ্য সম্পর্কে জানব।
খাঁড়ি শব্দের অর্থ
‘খাঁড়ি’ শব্দের দুটি প্রধান অর্থ:
১. নদী, সাগর, খালের সংকীর্ণ অংশ
- বাংলা উচ্চারণ: খাঁড়ি
- বাংলা অর্থ: নদী, সাগর বা খালের সংকীর্ণ অংশ বা শাখা; নদীর মোহনা; সাগর-সঙ্গম; যে সংকীর্ণ জলধারা স্থলভাগে প্রবেশ করেছে তা
- ইংরেজি অর্থ: An inlet, bay, or estuary of a river, sea, or canal.
- উদাহরণ: বিকেল বেলা নিভে যায় নদীর খাড়িতে– জীবনানন্দ দাশ
- সমার্থক শব্দ: নদীমুখ, খাল, খাড়া, বর্ম, অববাহিকা
২. গোটা, আস্ত, আভাঙা
- বাংলা উচ্চারণ: খাঁড়ি
- বাংলা অর্থ: গোটা; আস্ত; আভাঙা
- ইংরেজি অর্থ: Whole, complete, unbroken
- উদাহরণ: খাঁড়ি মুসুরী- বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়
- সমার্থক শব্দ: পূর্ণ, অখণ্ড, সম্পূর্ণ, অখণ্ডিত
খাঁড়ি শব্দের ব্যবহার
‘খাঁড়ি’ শব্দটি বাংলা সাহিত্যে বিভিন্ন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। নদী, সাগরের অংশ বোঝাতে ‘খাঁড়ি’ শব্দটির ব্যবহার বেশ প্রচলিত।
খাঁড়ি শব্দের সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য শব্দ
- খাড়া:
- বাংলা অর্থ: উঁচু, ঢালু, খাড়া
- ইংরেজি অর্থ: Steep, vertical
- খাল:
- বাংলা অর্থ: নদী বা সাগর থেকে পৃথক হয়ে স্থলভাগে প্রবেশ করে যাওয়া একটি জলধারা
- ইংরেজি অর্থ: A canal, a narrow waterway
- বর্ম:
- বাংলা অর্থ: একটি জলের অংশ যা সাগরে প্রবেশ করে।
- ইংরেজি অর্থ: A bay, a small inlet of the sea.
খাঁড়ি শব্দের সাথে সম্পর্কিত প্রবাদ-প্রবচন
‘খাঁড়ি’ শব্দটির সাথে কোন প্রবাদ-প্রবচন যুক্ত নেই। তবে ‘খাল’ শব্দের সাথে কিছু প্রবাদ-প্রবচন আছে যেমন:
- খালের মাছ কোন দিন সাগর দেখে না।
- খাল বড় হলেও সাগর তো বড়।
‘খাঁড়ি’ শব্দটি বাংলা ভাষার একটি প্রয়োজনীয় শব্দ। এই শব্দটি বিভিন্ন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় এবং এর ব্যবহার বাংলা ভাষার সৌন্দর্য বৃদ্ধি করে।