“রাজত্ব কিসে থাকে কোটালগি কে রাখে” দীনবন্ধু মিত্রের এই চরণ দুটি আমাদের স্মৃতিতে “কোটালগি” শব্দটির একটা ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট তুলে ধরে। আজকের এই পোস্টে আমরা “কোটালগি” শব্দটির অর্থ, ব্যবহার এবং এর সাথে সম্পর্কিত আরও কিছু তথ্য জানবো।
কোটালগি শব্দের অর্থ কি?
কোটালগি শব্দটি মূলত ফারসি “কুত্বালগি” থেকে এসেছে। কোটালগি বলতে একজন পদাধিকারীকে বোঝায় যার প্রধান দায়িত্ব ছিল নগরের শান্তি-শৃঙ্খলা রক্ষা করা। অর্থাৎ বর্তমান পুলিশ ব্যবস্থার অনেকটা “পুলিশ প্রধান” এর মতো।
কোটালগি শব্দের সমার্থক শব্দ
- কোতোয়াল
- পুলিশ প্রধান
- নগররক্ষক
কোটালগি শব্দের ব্যবহার
আধুনিক বাংলায় “কোটালগি” শব্দটি প্রায় ব্যবহৃত হয় না বললেই চলে। তবে সাহিত্য, ইতিহাস অথবা প্রবাদ-প্রবচনের মাধ্যমে এই শব্দটির সাথে আমাদের পরিচয় ঘটে।
কিছু উদাহরণঃ
- “রাজত্ব কিসে থাকে কোটালগি কে রাখে” (কবিতাংশ)
- মুঘল আমলে কোটালগিরা বিচারিক ক্ষমতারও অধিকারী ছিলেন। (ইতিহাস)
কোটালগি শব্দটির সাথে সম্পর্কিত কিছু প্রবাদ-প্রবচন
কোটালগি শব্দটি নিয়ে বিশেষ কোন প্রবাদ-প্রবচন না থাকলেও এর সমার্থক শব্দ “কোতোয়াল” নিয়ে একটি প্রবাদ প্রচলিত আছে: “কোতোয়ালের ঘুষ খাওয়া ডুমুরের এক প্রকার।”
উপসংহারে বলা যায়, “কোটালগি” শব্দটি আমাদের ঐতিহ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। যদিও আজ এই শব্দটি প্রচলিত নয়, তবুও এটি আমাদের ভাষা ও সংস্কৃতিতে একটি স্থায়ী স্থান অর্জন করে আছে।