‘কেঁড়ে’! শব্দটি শুনলেই চোখের সামনে ভেসে ওঠে গ্রামবাংলার চিরায়ত এক চিত্র। মাটির তৈরি কিংবা বাঁশের তৈরি এই পাত্রটি যুগ যুগ ধরে বাঙালি সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। আজ আমরা জেনে নেব এই ‘কেঁড়ে’ শব্দটি সম্পর্কে বিস্তারিত।
কেঁড়ে শব্দের অর্থ
বাংলা ভাষায় ‘কেঁড়ে’ শব্দটির বিভিন্ন অর্থ রয়েছে। প্রধানত এটি দুধ, তেল ইত্যাদি রাখার জন্য ব্যবহৃত এক ধরনের পাত্রকে বোঝায়।
কেঁড়ে শব্দের অর্থসমূহ
- দুধ সংরক্ষণের পাত্র (বিশেষত মাটির তৈরি)
- তৈলাদি রাখার জন্য বাঁশের তৈরি চোঙা বা পাত্র
- মৃৎপাত্র
- কিছু ক্ষেত্রে ‘ভাঁড়’ অর্থেও কেঁড়ে শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
উচ্চারণ
কেঁড়ে = kẽṛē
পদের নাম
- বাংলা: বিশেষ্য
- English: Noun
ইংরেজি অর্থ
‘কেঁড়ে’ শব্দটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ কিছুটা প্রেক্ষাপ্রতিষ্ঠানের উপর নির্ভর করে।
ইংরেজি অনুবাদ
- Earthen pot (for storing milk)
- Bamboo container (for storing oil)
- Earthenware
- Pot
ব্যবহার
‘কেঁড়ে’ শব্দটি প্রাচীনকাল থেকেই বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে। এর সাহিত্যে এবং লোকসংস্কৃতিতে ব্যাপক উপস্থিতি রয়েছে।
কিছু উদাহরণ
- দুধের কেঁড়ে
- তেলের কেঁড়ে
- মাটির কেঁড়ে
- বাঁশের কেঁড়ে
সমার্থক শব্দ
‘কেঁড়ে’ শব্দের কিছু সমার্থক শব্দ রয়েছে, যেমন:
- কলসি
- ঘটি
- পাত্র
- ভাঁড়
প্রবাদ-প্রবচন
‘কেঁড়ে’ শব্দটি দিয়ে গঠিত কোন প্রবাদ-প্রবচন প্রচলিত না থাকলেও, গ্রামীণ জীবন চিত্রিত অনেক গান, কবিতা এবং গল্পে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়েছে।
পরিশেষে বলা যায়, ‘কেঁড়ে’ শুধু একটি শব্দ নয় বরং বাঙালি ঐতিহ্যের একটি অংশ। এই শব্দটি আমাদের মনে জাগায় গ্রামবাংলার সরলতা এবং আন্তরিকতার চিত্র।