আমাদের দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহৃত নানান শব্দের মধ্যে ‘কুলুপ’ একটি পরিচিত শব্দ। ঘর-বাড়ি, দোকানপাট, আলমারি – সর্বত্রই আমরা কুলুপের সাথে পরিচিত। কিন্তু কখনো কি ভেবে দেখেছেন, ‘কুলুপ’ শব্দটির আসলে অর্থ কী, এর ব্যবহার কেমন, এবং এর সাথে আরও কী কী শব্দ জড়িত?
কুলুপ শব্দের অর্থ
বাংলা ভাষায় ‘কুলুপ’ শব্দের বেশ কয়েকটি অর্থ রয়েছে।
- তালা: এটি ‘কুলুপ’ শব্দের সবচেয়ে প্রচলিত অর্থ। যা দিয়ে আমরা দরজা, জানালা, বাক্স ইত্যাদি বন্ধ করে রাখি।
- মোহর: গুরুত্বপূর্ণ চিঠিপত্র বা দলিল প্রেরণের ক্ষেত্রে সত্যায়ন বজায় রাখতে যে মাটির বা লাক্ষার ছাপ ব্যবহার করা হত, তাকেও ‘কুলুপ’ বলা হত।
- বন্ধন: কোনো কিছু আটকে রাখা, স্থির করে রাখা অর্থে ‘কুলুপ’ শব্দ ব্যবহৃত হত।
কুলুপ শব্দের ব্যবহার
বাংলা সাহিত্যে ‘কুলুপ’ শব্দটির বহুল ব্যবহার লক্ষ্য করা যায়।
- “হিয়ার কুলুপ দিল মাণিক্যের কুঞ্জি” – সৈয়দ আলাওল
- “কুলুফ কাটিয়া প্রবেশিল অভ্যন্তরে” – সৈয়দ আলাওল
- “ঘরের বহির্দিকে শৃঙ্খলবদ্ধ করিয়া কুলূপ দিরেন” – বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়
- “রাজা কহে লিখ পাতি করিয়া কুলুপ” – পূর্ববঙ্গ গীতিকা
- “তারিখ লিখিয়া তায় করিল কুলুপ” – ঘনরাম চক্রবর্তী
কুলুপ শব্দের ভাষাতাত্ত্বিক ব্যাখ্যা
- উচ্চারণ: কুলুপ (Kuluup)
- পদের নাম: বিশেষ্য (Noun)
- বাংলা অর্থ: তালা, মোহর, বন্ধন
- ইংরেজি অর্থ: Lock, Seal, Fastening
- শব্দের উৎপত্তি: ‘কুলুপ’ শব্দটি আরবি ভাষার ‘কুফ্ল্’ (قُفْل) শব্দ থেকে বাংলা ভাষায় এসেছে।
কুলুপ শব্দের সমার্থক শব্দ
কুলুপ শব্দের কিছু সমার্থক শব্দ হল:
- তালা
- কিল
- আগুল
- জোঁক
প্রবাদ-প্রবচন
‘কুলুপ’ শব্দ দিয়ে গড়ে ওঠা কিছু প্রবাদ-প্রবচন আমাদের সংস্কৃতিতে প্রচলিত আছে। যেমন:
- চোর বাড়াবাড়ি করলে, কুলুপের কি দোষ! (অর্থ: যখন পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায়, তখন সাধারণ মানুষের কোনো দোষ নেওয়া উচিত নয়।)
পরিশেষে বলা যায়, ‘কুলুপ’ শুধু একটি শব্দ নয়, বরং আমাদের জীবনধারা ও সংস্কৃতির একটি অংশ।