‘কাদম্বর’ শব্দটি শুনলেই মনে ভেসে ওঠে মিষ্টি স্মৃতি। শৈশবের দুপুরে দিদার হাতের রসগোল্লা অথবা গ্রামবাংলার কোন উৎসবে নতুন জামাকাপড়ের সাথে মায়ের হাতে তৈরি পায়েস- সব কিছুতেই যেন লুকিয়ে থাকে ‘কাদম্বর’। কিন্তু শুধু কি মিষ্টি স্মৃতিতেই সীমাবদ্ধ এই শব্দটি? আসুন আজ জেনে নেই ‘কাদম্বর’ শব্দটির অর্থ, ব্যবহার এবং এর সাথে জড়িয়ে থাকা কিছু চমৎকার তথ্য।
কাদম্বর শব্দের অর্থ কি?
বাংলা ভাষায় ‘কাদম্বর’ শব্দটির দুটি স্বতন্ত্র অর্থ রয়েছে।
- দধির সর: এটিই হল ‘কাদম্বর’ শব্দের সর্বাধিক পরিচিত অর্থ। দুধ ফুটিয়ে ঘন করার পর উপরে যে সাদা স্তর জমাট বাঁধে, তাকেই বলা হয় ‘কাদম্বর’।
- একপ্রকার মদ: প্রাচীন বাংলা সাহিত্যে ‘কাদম্বর’ শব্দটি দিয়ে একপ্রকার মদকেও বোঝানো হত।
কাদম্বর শব্দের ব্যুৎপত্তি
‘কাদম্বর’ শব্দটি তৎসম। এর উৎপত্তি সংস্কৃত ‘কাদম্ব+√রা+অ(ক)’ ধাতু থেকে।
কাদম্বর শব্দের সমার্থক শব্দ
‘কাদম্বর’ শব্দের কিছু সমার্থক শব্দ হল:
- সর
- মলাই
- ঝুরি
কাদম্বর শব্দের ব্যবহার
‘কাদম্বর’ শব্দটি বিভিন্নভাবে ব্যবহার করা হয়।
- রান্নায়: মিষ্টি তৈরি থেকে শুরু করে নানান রান্নায় ‘কাদম্বর’ ব্যবহার করা হয়।
- প্রবাদ-প্রবচনে: ‘মুখে মধু, অন্তরে কাদম্বর’ – এই প্রবাদটির মাধ্যমে বোঝানো হয় যে, কেউ হয়তো বাহ্যিকভাবে মিষ্টি ব্যবহার করলেও, তার অন্তর মোটেই তেমন নয়।
- সাহিত্যে: প্রাচীন বাংলা সাহিত্যে ‘কাদম্বর’ শব্দটি বিভিন্ন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়েছে।
কাদম্বর শব্দের ইংরেজি অনুবাদ: Cream, scum
উচ্চারণ: /kadɔmbɔr/
পদের নাম: বিশেষ্য (Noun)
‘কাদম্বর’ শব্দটি বাংলা ভাষার একটি সমৃদ্ধ শব্দ। এর সাথে জড়িয়ে আছে আমাদের ভাষা, সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্য।