নৌকার হাল ধরে নদীর বুকে যারা অভিযান চালায়, ঝড়-তুফানের মোকাবেলা করে যাত্রীদের নিরাপদে গন্তব্যে পৌঁছে দেয়, তাদেরকে আমরা ‘কাণ্ডারি’ বলে সম্বোধন করি। বাংলা ভাষায় এই শব্দটির এক গভীর ইতিহাস ও ঐতিহ্য রয়েছে। আজ আমরা জানবো ‘কাণ্ডারি’ শব্দটির অর্থ, ব্যবহার, এবং এর সাথে জড়িত কিছু চমৎকার তথ্য।
কাণ্ডারি শব্দের অর্থ কি?
‘কাণ্ডারি’ শব্দটি মূলত ‘কর্ণধার’ শব্দ থেকে এসেছে। কর্ণধার অর্থ হলো যিনি নৌকার হাল ধরে চালনা করেন। সময়ের পরিক্রমায় ‘কর্ণধার’ শব্দটির রূপান্তর ঘটে ‘কাণ্ডারি’ শব্দটির উৎপত্তি হয়।
কাণ্ডারি শব্দের সমার্থক শব্দ
‘কাণ্ডারি’ শব্দের কিছু সমার্থক শব্দ রয়েছে, যেমন:
- মাঝি
- নাবিক
- কर्णधार
- খেয়া
- মান্দান
কাণ্ডারি শব্দের ব্যবহার
বাংলা সাহিত্যে ‘কাণ্ডারি’ শব্দটি বহুল ব্যবহৃত। বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় তার বিখ্যাত উপন্যাস “দেবী চৌধুরানী” তে লিখেছেন, “যাহারে কাণ্ডারী করি সাজাইয়া দিনু তরী”। এছাড়াও, বিভিন্ন কবিতা, গান, প্রবাদ-প্রবচনেও ‘কাণ্ডারি’ শব্দটির ব্যবহার লক্ষ্য করা যায়।
কিছু উদাহরণ:
- “কাণ্ডারি ছাড়া নৌকা চলে না” – এই প্রবাদটি দিয়ে বোঝানো হয় যে, যেকোনো কাজের জন্য একজন দক্ষ নেতা থাকা আবশ্যক।
- “অভিজ্ঞ কাণ্ডারির হাতে তুফানও মাথা নত করে।” – এই প্রবাদটি দিয়ে বোঝানো হয় যে, অভিজ্ঞ ব্যক্তির কাছে কোনো সমস্যাই অসম্ভব নয়।
কাণ্ডারি শব্দ সম্পর্কিত কিছু তথ্য:
- উচ্চারণ: কান্ডারি (kānḍāri)
- পদের নাম: বিশেষ্য
- বাংলা অর্থ: মাঝি, নাবিক, কর্ণধার
- ইংরেজি অর্থ: Boatman, sailor, helmsman
‘কাণ্ডারি’ শব্দটি শুধুমাত্র একটি পেশাগত পরিচয় নয়, বরং দায়িত্ব, সাহস এবং নেতৃত্বের প্রতীক। এই শব্দটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, জীবন নামক নৌকার হাল আমাদের হাতে। আর এই নৌকা চালাতে হলে আমাদের ‘কাণ্ডারি’ হতে হবে – দক্ষ, সাহসী এবং দূরদর্শী।