‘কলত্র’ – শব্দটি শুনলেই মনে পড়ে যায় ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের সেই বিখ্যাত উক্তি, “অবশিষ্ট যৎ কিঞ্চিৎ স্বয়ং পুত্র, কলত্র ও দুহিতার সহিত আহার করিল”। এই একটি বাক্যেই কত সুন্দরভাবে ফুটে উঠেছে পারিবারিক বন্ধনের অটুট সম্পর্ক। আজ আমরা আলোচনা করব ‘কলত্র’ শব্দটির অর্থ, ব্যবহার এবং এর সাথে জড়িত কিছু আকর্ষণীয় তথ্য নিয়ে।
কলত্র শব্দের অর্থ কি?
বাংলা ভাষায় ‘কলত্র’ একটি সংস্কৃত শব্দ যা স্ত্রী অথবা পত্নী বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
কলত্র শব্দের ব্যুৎপত্তি
কলত্র শব্দটি দুটি ধাতু থেকে এসেছে:
- কল: এর অর্থ ‘অংশ’
- ত্রৈ: এর অর্থ ‘রক্ষা করা’
অর্থাৎ যিনি জীবনের সকল সুখ-দুঃখের অংশীদার এবং যাকে রক্ষা করার দায়িত্ব স্বামীর, তিনিই ‘কলত্র’।
কলত্র শব্দের সমার্থক শব্দ
কলত্র শব্দের কিছু সমার্থক শব্দ হল:
- স্ত্রী
- পত্নী
- ভার্যা
- দারা
- অর্ধাঙ্গিনী
কলত্র শব্দের ব্যবহার
আধুনিক বাংলা ভাষায় ‘কলত্র’ শব্দটি formal writing এবং সাহিত্যে বেশি ব্যবহৃত হয়।
- উদাহরণ: “তিনি স্ত্রী, পুত্র এবং কন্যার সহিত আনন্দের জীবন যাপন করছিলেন।”
কলত্র শব্দ সংক্রান্ত কিছু প্রবাদ-প্রবচন
- পুত্র কন্যা ধন সম্পত্তি, সবই মিথ্যা শুধু সাথে থাকে কলত্র স্ত্রী। (অর্থ: জীবনের শেষ মুহূর্তে শুধুমাত্র জীবনসঙ্গীই পাশে থাকে)।
‘কলত্র’ শব্দটি শুধুই একটি শব্দ নয়, এটি দাম্পত্য জীবনের পবিত্র বন্ধনের প্রতীক।