বাংলা ভাষার একটি সুন্দর ও বহুল ব্যবহৃত শব্দ হলো “কথি”। আপাতদৃষ্টিতে সরল মনে হলেও এই ছোট্ট শব্দটির মধ্যে লুকিয়ে আছে অনেক অর্থের ঢেউ।
কথি শব্দের অর্থ কি?
“কথি” শব্দটি মূলত একটি অব্যয়। এর অর্থ প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়।
- স্থান নির্দেশক: এক্ষেত্রে “কথি” শব্দের অর্থ “কোথায়”, “কোথা থেকে”, “কোন স্থানে”।
- **উদাহরণ:** “নটবর বেশ পাইল কথি?” (চণ্ডীদাস)। অর্থাৎ, নটবর কোথায় অনেক পুরস্কার পেল?
- জিজ্ঞাসা: কখনো কখনো “কথি” শব্দটি “কি” বা “কিসের” অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
- **উদাহরণ:** “হাম জীয়ব কথি লাগি?” (বিদ্যাপতি)। অর্থাৎ, আমি কিসের জন্য বাঁচবো?
কথি শব্দের ব্যুৎপত্তি
‘কথি’ শব্দটির উৎপত্তি সংস্কৃত ‘কুত্র’ শব্দ থেকে।
- কুত্র > প্রাকৃত কত্থ > কাথ > কথ+ই
কথি শব্দের সমার্থক শব্দ
“কথি” শব্দের কিছু সমার্থক শব্দ হল:
- কোথায়
- কী
- কাহার
- কোন
- কিসের
কথি শব্দের ব্যবহার
প্রাচীন বাংলা সাহিত্যে “কথি” শব্দের বহুল ব্যবহার লক্ষ্য করা যায়।
কিছু উদাহরণ:
- “কথি যাইবো বলো প্রাণনাথ।” – এখানে ‘কথি’ শব্দটি ‘কোথায়’ অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে।
- “কথি পাইব তোমার সমান?” – এখানে ‘কথি’ শব্দটি ‘কোথায়’ অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে।
বর্তমানে আমাদের দৈনন্দিন ভাষায় ‘কথি’ শব্দটি খুব একটা ব্যবহার করি না। তবে এটি আমাদের ভাষার ঐতিহ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।