বাংলা ভাষায় ‘খদি’ শব্দটি বেশ কিছু অর্থে ব্যবহৃত হয়। এর ব্যবহার অনুসারে অর্থের কিছুটা তারতম্য লক্ষণীয়।
খদি শব্দের অর্থ
খদি শব্দটির দুটি প্রধান অর্থ:
- খই:
খাদ্য হিসেবে খাওয়া যায় এমন ধানের সাদা অংশ, যা ‘খই’ নামে পরিচিত।
- লাজ:
অপরাধবোধ বা লজ্জা অনুভূতি, ‘লাজ’ নামে পরিচিত।
খদি শব্দের ব্যবহার
উদাহরণ:
- খদি খাওয়া: খই খাওয়া।
- খদি পেতে: লাজ পেতে।
- খদির লজ্জা: লাজের অপরাধবোধ।
খদি শব্দের সমার্থক শব্দ
- খই: ধান, চাল, আটা
- লাজ: লজ্জা, অপরাধবোধ, দোষবোধ, হায়া
খদি শব্দের সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য বাংলা শব্দ
- খদিকা (সংস্কৃত): খই
- খোদি: খদির (খয়ের)
- খদির কষায়: খয়েরের নির্যাস
- খদির ক্বাথ: খয়েরের নির্যাস
খদি শব্দের সাথে সম্পর্কিত প্রবাদ-প্রবচন
খদি শব্দের সাথে আর কোন প্রবাদ-প্রবচন স্পষ্ট নেই। ‘খদি’ শব্দটির ব্যবহার প্রবাদ-প্রবচনে অপেক্ষাকৃত কম। তবে ‘খদি’ শব্দটির সাথে ‘লাজ’ শব্দটির সম্পর্কের কারণে ‘লাজ’ শব্দটির সাথে সম্পর্কিত প্রবাদ-প্রবচন এখানে উল্লেখ করা যেতে পারে।
- লাজ শুকাতে: বিব্রত হওয়া।
- লাজের পাতা: বিব্রত হওয়ার চিহ্ন।
- লাজ হারাতে: লজ্জা ভুলে যাওয়া।
সর্বোপরি, ‘খদি’ একটি মনোমুগ্ধকর শব্দ যা অনেক অর্থে ব্যবহৃত হয় এবং বাংলা ভাষার সমৃদ্ধি এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রমাণ।