‘কুন্ত’ শব্দটির সাথে আমরা কমবেশি সকলেই পরিচিত। প্রাচীন সাহিত্যে এবং আধুনিক ভাষায়, বিভিন্ন প্রসঙ্গে এই শব্দটির ব্যবহার লক্ষ্য করা যায়। তবে এই শব্দটির সঠিক অর্থ ও ব্যবহার সম্পর্কে আমাদের অনেকেরই স্পষ্ট ধারণা নেই। আজকের আলোচনায় আমরা ‘কুন্ত’ শব্দটির অর্থ, ব্যবহার, এবং এর সাথে সম্পর্কিত কিছু প্রবাদ-প্রবচন সম্পর্কে জানব।
কুন্ত শব্দের অর্থ কি?
বাংলা ভাষায় ‘কুন্ত’ শব্দটির মূলত দুটি অর্থ প্রচলিত আছে:
- বর্শার মতো অস্ত্রবিশেষ: প্রাচীনকালে যুদ্ধে ব্যবহৃত এক ধরণের লম্বা বর্শা বা শূলকে কুন্ত বলা হত। মাইকেল মধুসূদন দত্ত তার ‘মেঘনাদবধ কাব্য’ -এ লিখেছেন – “দুরন্ত কৌন্তিককুল কুন্তে আস্ফালিল”। এখানে ‘কুন্ত’ শব্দটি বর্শা অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে।
- পক্ষযুক্ত বাণ: পাখির পালক দিয়ে তৈরি এক ধরণের তীরকেও কুন্ত বলা হয়।
কুন্ত শব্দের ইংরেজি প্রতিশব্দ
‘কুন্ত’ শব্দের জন্য একটি সর্বজনীন ইংরেজি অনুবাদ নেই। প্রয়োগের প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে বিভিন্ন ইংরেজি শব্দ ব্যবহার করা যেতে পারে। যেমন:
- Spear: যখন ‘কুন্ত’ শব্দটি বর্শা অর্থে ব্যবহৃত হবে।
- Lance: এটিও বর্শা অর্থে ব্যবহৃত হতে পারে, বিশেষ করে যুদ্ধে অশ্বারোহী বাহিনীর ব্যবহৃত বর্শার ক্ষেত্রে।
- Arrow: যখন ‘কুন্ত’ শব্দটি পক্ষযুক্ত বাণ অর্থে ব্যবহৃত হবে।
- Dart: ছোট এবং তীক্ষ্ণ বর্শার ক্ষেত্রে এই শব্দটি ব্যবহার করা যেতে পারে।
কুন্ত শব্দের ব্যবহার
‘কুন্ত’ শব্দটি প্রধানত প্রাচীন বাংলা সাহিত্য, কাব্য, এবং পৌরাণিক কাহিনীতে ব্যবহৃত হত। বর্তমানে এই শব্দটি সাধারণ ভাষায় খুব একটা ব্যবহৃত হয় না। তবে কাব্যিক ভাষায় বা প্রাচীন যুগের বর্ণনায় এখনও ‘কুন্ত’ শব্দটির প্রয়োগ লক্ষ্য করা যায়।
কুন্ত শব্দের সাথে সম্পর্কিত কিছু প্রবাদ-প্রবচন
‘কুন্ত’ শব্দটি দিয়ে কোন প্রবাদ-প্রবচন প্রচলিত আছে বলে জানা যায় না।
উপসংহার
‘কুন্ত’ শব্দটি যদিও আজকাল আমাদের দৈনন্দিন জীবনে খুব একটা ব্যবহার করি না, তবুও বাংলা ভাষা ও সাহিত্যে এর একটি স্বতন্ত্র স্থান আছে। এই ধরণের শব্দের অর্থ ও ব্যবহার সম্পর্কে জানা আমাদের ভাষা ও সংস্কৃতিকে আরও ভালোভাবে বুঝতে সাহায্য করে।