‘কাবারী’ শব্দটির সাথে আমরা কমবেশি সকলেই পরিচিত। প্রায়শই আমরা বিভিন্ন প্রসঙ্গে এই শব্দটি ব্যবহার করে থাকি। কিন্তু কখনো কি ভেবে দেখেছি, ‘কাবারী’ শব্দটির আসল অর্থ কী?
‘কাবারী’ শব্দের অর্থ
‘কাবারী’ শব্দটি আসলে একটি বাংলা বিশেষ্য পদ। বাংলা ভাষায় এই শব্দটির দুটি প্রধান অর্থ প্রচলিত আছে:
- যারা সস্তায় মালপত্র কিনে বিক্রি করে; নিলামে জিনিসপত্র কিনে সস্তা দরে বিক্রেতা।
- একশ্রেণীর ধীবর; নিকারি।
‘কাবারী’ শব্দের উৎপত্তি
ধারণা করা হয়, ‘কাবারী’ শব্দটি এসেছে সংস্কৃত ‘কর্পটী’ শব্দ থেকে। কর্বটী > কাবাড়ী > কাবারী। অন্য একটি মত অনুসারে, ‘কাবারী’ শব্দের উৎপত্তি সংস্কৃত ‘কৈতর্ব’ শব্দ থেকে। কৈতর্ব > কেবট্ট > কাবারী।
‘কাবারী’ শব্দের সমার্থক শব্দ
‘কাবারী’ শব্দের কিছু সমার্থক শব্দ হল:
- ফেরিওয়ালা
- বিক্রেতা
- ধুলালি
- পাইকার
- মহাজন
- বণিক
‘কাবারী’ শব্দের ব্যবহার
বাংলা সাহিত্যেও ‘কাবারী’ শব্দটির ব্যবহার লক্ষ্য করা যায়। কবি কঙ্কণ মুকুন্দরাম চক্রবর্তী তাঁর চণ্ডীমঙ্গলে লিখেছেন, “মৎস্য বেচিয়া নাম ধরাল্য কাবারী”।
এছাড়াও আমরা দৈনন্দিন জীবনেও বিভিন্নভাবে ‘কাবারী’ শব্দটি ব্যবহার করে থাকি।
উদাহরণ:
- রাস্তার ধারের কাবারীরা নানান ধরনের জিনিসপত্র বিক্রি করে।
- সেই কাবারীটি খুব সস্তায় মাছ বিক্রি করছে।
‘কাবারী’ শব্দটির ইংরেজি প্রতিশব্দ হল “Peddler” অথবা “Hawker”.
আশা করি, এই ব্লগ পোস্টটি আপনাদের ‘কাবারী’ শব্দটি সম্পর্কে স্পষ্ট ধারণা দিতে সাহায্য করবে।