আমাদের দেশে নানান রকমের ফল জন্মায়। গ্রীষ্মের তীব্র দাবদাহে যেমন আম, জাম, লিচু ইত্যাদি ফল আমাদের মন জুড়িয়ে দেয়, তেমনি বর্ষার শেষে এবং শরতের শুরুতে পেয়ারা, জাম্বুরা, করমচা ইত্যাদি টক-মিষ্টি স্বাদের ফল আমাদের জিভে জল আনে। আজ আমরা আলোচনা করবো করমচা ফল সম্পর্কে, যা তার টক স্বাদের জন্য বিখ্যাত। করমচা শব্দটির অর্থ, ব্যবহার এবং এর সাথে সম্পর্কিত আরো কিছু তথ্য জানবো আজকের আলোচনায়।
করমচা শব্দের অর্থ কি?
করমচা হলো এক প্রকার টক স্বাদযুক্ত ফল। এর বৈজ্ঞানিক নাম Carissa carandas। করমচা শব্দটি মূলত সংস্কৃত ‘করঞ্জক’ শব্দ থেকে এসেছে। সময়ের সাথে সাথে ‘করঞ্জক’ থেকে পরিবর্তিত হয়ে ‘করঞ্জা’, ‘করঞ্চা’, এবং অবশেষে ‘করমচা’ শব্দের উৎপত্তি হয়।
করমচা শব্দের সমার্থক শব্দ
করমচা ফলটি বিভিন্ন অঞ্চলে বিভিন্ন নামে পরিচিত। এর কিছু সমার্থক শব্দ হল:
- করন্ডা
- করমদা
- কারম্বা
বাংলা উচ্চারণ
করম্চা [kɔrɔmˌt͡ʃa]
করমচা শব্দের ইংরেজি প্রতিশব্দ
Karanda
করমচা শব্দের ব্যবহার
শুধু ফল হিসেবেই নয়, ‘করমচা’ শব্দটি বিভিন্নভাবে বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত হয়। যেমন:
- রঙের সাথে তুলনা: করমচা ফলের রঙ বেগুনি- লাল হওয়ায়, গাঢ় লাল রঙ বোঝাতে ‘করমচা’ শব্দটি ব্যবহার করা হয়। যেমন: “মুখখানি চীনে করমচা।”
- রূপক অর্থে: কোন ব্যক্তির মুখ যখন রাগ বা লজ্জায় লাল হয়ে যায়, তখন বলা হয়ে থাকে, “মুখখানি করমচা হয়ে গেছে।”
করমচা শব্দ ব্যবহার করে কিছু প্রবাদ-প্রবচন
বাংলা ভাষায় ‘করমচা’ শব্দ ব্যবহার করে তৈরি কিছু প্রবাদ-প্রবচন রয়েছে। যেমন:
- কাঁচা করমচা ঝোলে পড়ে। (অপরিণত ব্যক্তির উচ্চাকাঙ্ক্ষা)
পরিশেষে বলা যায়, ‘করমচা’ শব্দটি শুধু একটি ফলের নাম বোঝায় না, বরং বাংলা ভাষা ও সংস্কৃতিকে সমৃদ্ধ করে।