“কপিশ” – শব্দটি শুনলেই চোখের সামনে ভেসে ওঠে ফিকে, মলিন এক রঙের ছবি। বাংলা ভাষায় রঙের বর্ণনা দিতে গেলে “কপিশ” শব্দটি ব্যবহারের একটা বিশেষ তাৎপর্য রয়েছে। চলুন আজকে জেনে নেওয়া যাক এই অদ্ভুত সুন্দর শব্দটি সম্পর্কে বিস্তারিত।
কপিশ শব্দের অর্থ কি?
“কপিশ” শব্দটি মূলত একটি বিশেষণ। তবে এটি বিশেষ্য হিসেবেও ব্যবহৃত হয়। বিশেষণ হিসেবে “কপিশ” বলতে বোঝায় মলিন, ফিকে, পাঁশুটে অথবা ধূসর রঙ। যেমন, কপিশ আকাশ, কপিশ মেঘ।
আবার, বিশেষ্য হিসেবে “কপিশ” বলতে বোঝায় ধূসর বা পাঁশুটে রঙ। যেমন, “তার শার্টের রঙ কপিশ”।
কপিশ শব্দের সমার্থক শব্দ
“কপিশ” শব্দের কিছু সমার্থক শব্দ হল:
- ধূসর
- পাঁশুটে
- মলিন
- ফিকে
- ছাই রঙা
- আછা
কপিশ শব্দের ব্যবহার
বাংলা সাহিত্যে “কপিশ” শব্দটির ব্যবহার বহুল। বিশেষ করে প্রকৃতি, মানুষের মনের অবস্থা, পরিবেশ ইত্যাদি বর্ণনা করতে “কপিশ” শব্দটি ব্যবহৃত হয়েছে।
কিছু উদাহরণঃ
- “যুগ-নিষাদের কপিশ নয়ান হানবে সেখানে দৃষ্টি-বাণ” – কাজী নজরুল ইসলাম
- “কপিশ আকাশের নিচে ধূসর শহর।”
- “তার মুখের দিকে তাকিয়ে বোঝা গেল, সে কী এক কপিশ স্মৃতির ভেতর দিয়ে যাচ্ছে।”
কপিশ শব্দের ইংরেজি অনুবাদ
“কপিশ” শব্দের সঠিক ইংরেজি অনুবাদ নির্ভর করে প্রেক্ষাপটের উপর। কিছু সম্ভাব্য ইংরেজি অনুবাদ হল:
- Grey
- Ashy
- Dull
- Pale
- Faded
কপিশ শব্দটির উৎপত্তি
“কপিশ” শব্দটির উৎপত্তি সম্পর্কে নিশ্চিত করে কিছু বলা না গেলেও ধারণা করা হয়, শব্দটি সংস্কৃত ‘কপিল’ থেকে এসেছে।
পরিশেষে বলা যায়, “কপিশ” শব্দটি শুধুই একটি রঙের নাম নয়, বরং এর সাথে জড়িয়ে আছে আমাদের ভাষা, সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্য।